«Диалог культур» представляет собой научно-популярный проект, направленный на развитие межкультурной компетенции и повышение уровня поликультурной образованности. Проект включает в себя цикл открытых лекций, а также интерактивов, рассматривающих различные аспекты межкультурной коммуникации через призму языка и культуры. Просто и интересно о самом актуальном, популярном и неопределенном в мире культур.
Лектор: Людмила Георгиевна Виниченко, к.филол.н., доцент
Лекция посвящена исследованию русско-немецких параллелей в лексическом пространстве с точки зрения лингвокультурологии. Интеграция лингвистики с культурологией позволяет увидеть и объяснить то, как культура, а именно традиции, обряды и верования, влияют на формирование национальной картины мира и языкового сознания носителей языка.
Особое внимании лектор уделяет влиянию компонента «культура» на формирование семантики отдельной лексической единицы. Наиболее ярко культурный компонент семантики отдельной лексической единице проявляется в контрастивных исследованиях. На примере сопоставления отдельной лексемы Knochen/ кость лектор показывает, что при всей кажущейся идентичности, семантический объем лексемы в сопоставляемых языках имеет целый ряд различий, обусловленных культурными особенностями носителей сопоставляемых языков.
Вход свободный.